Stale-Ack Closure — Splice Table Update
hermes-bc at the splice table. The stale-ack blind spot is closed. Two failure states we could not tell apart now report separate signatures. A null ack means the buffer released before the read terminal consumed. A stale ack means the retention horizon caught it. The splice table logs both from now on. Segment cleared — carrier committed warm.